Колумбиядан шыққан полароидтер, он жылдан кейін

Мэтт О'Брайен

Мэтт О'Брайен алдымен Колумбияға сұлулық сайыстарын суретке түсіру үшін барды. Сан-Францискода тұратын фотограф елге ғашық болды, ал келесі он бір жыл ішінде алған полароидтар енді өзінің жаңа кітабында «Но Дар Папая» -да жарық көрді.

Дарап папаясы Колумбияға ғана тән өрнек емес (бұл басқа испан тілділеріне, тіпті көршілес елдерге де мағынасы жоқ), бұл ешқандай осалдықты көрсетпейді, оңай мақсат емес, сақ болыңыз дегенді білдіреді.

Бірнеше жыл бойы менде «Де Колумбия» деген өте қызықты жұмыс болды. Содан бір күні маған «No Dar Papaya» келді, мен оның керемет екенін білдім. Фотосуреттер Колумбия туралы, оларды басқа жерде жасауға болмайды. Сондықтан мен колумбиялық атағын алғым келді.

Мэтт О'Брайэннің кескін-келбеті. Барлық құқықтар сақталған.Мэтт О'Брайэннің кескін-келбеті. Барлық құқықтар сақталған.

Ешбір дар папайя бұл жай ғана өрнек емес, ол Колумбияның тарихи және қазіргі заманғы шындықты - 51 жылдағы соғыс, көптеген адамдар үшін қиын экономикалық жағдай және қылмыстың жоғары деңгейі туралы ойлауды бейнелейді. Олар он бірінші өсиет дейді, ал он екінші өсиет - «папайя пуеста es papaya partida», яғни егер біреу папайя тастап кетсе, сіз оны ұтып алыңыз.

Мен бұл өрнекті Колумбияда қабылдадым, мен әдетте әдеттегіден гөрі өте сергек жүретін едім - көкірегі ояу, қатал жігіт режимі - қорқыныш сезінбеу және «шабуыл жасаушылармен» сөйлесу мен. Бұл сізге жаман болуы мүмкін. Басқа оңай, мақсатты табыңыз ». Бұл өте жақсы жұмыс жасады, маған түнде пышақпен бір жігіт шабуылдады.

Сол түні, Меделлиннің орталығында мен бір досыммен қыдырып жүрдім, онымен сөйлесіп, оған емес, айналама назар аударып, менің көйлегімді біреу қатты тартып жатқанын сездім. Мен бұрылып қарасам, бұл жігіттің жейдесі бір қолымда созылып, қолын созса, екінші қолында қайтадан оралған, оның пышағы бар, оны кеудеме байлап қоюға дайын. Тағы үш жігіт болды, барлығы он тоғызға жуық. Мен олардан не қалайтынын сұрадым, олар ұялы телефонымды айтты.

«Бұл сенікі.» Солардың бірі менің қалтамға кіріп, оны алды. Ол жігіт мені жиырма долларға сата алатын телефон үшін өлтіруге дайын болды.

Мэтт О'Брайэннің кескін-келбеті. Барлық құқықтар сақталған.Мэтт О'Брайэннің кескін-келбеті. Барлық құқықтар сақталған.

Менің бұл жобаға деген тұжырымым әрдайым кең және диффузды болды - Колумбияны параметрлері жоқ зерттейік - Полароид бұл тұжырымдаманы жақсы қабылдады. Ешқандай Дар Папайада оған абстрактілі және импрессионистік қасиет жоқ, менің ойымша, бұл эмоционалды мазмұнға көбірек көңіл бөлуге көмектеседі және сипаттамадан аз. Бізді сандық бейнелер қоршап алды. Бұл полароидты бейнелер көрерменге әртүрлі тәжірибе ұсынады.

Камера экшн-суреттерге бейім емес - кітапта тек бірнешеуі ғана бар, өйткені оны құрастыру қиын және баяу, ал жарқылмен сіз керемет түс бояғыштарынан айырыласыз, сондықтан мен атпадым түн. Бірақ менің ойымша, суреттердің әртүрлілігі Колумбияны объективті шолудың кез-келген сылтауларымен емес, Колумбияның шындықтары мен мүмкіндіктеріне шолу жасау сияқты жақсы тапсырма береді.

Мэтт О'Брайэннің кескін-келбеті. Барлық құқықтар сақталған.Мэтт О'Брайэннің кескін-келбеті. Барлық құқықтар сақталған.

Мен бүкіл ересек өмірімде испан тілінде сөйледім және бұл Колумбиядағы жұмыс үшін маңызды болды, ол тек сабақ беріп қана қоймай, сонымен қатар фотографияның өзі болды, өйткені сіз адамдармен қарым-қатынас жасайсыз, жақындасып жатырсыз, сіз бірге жүріп, қозғалуыңыз керек ел ішінде. Испан тілінсіз, сіз мәдениетті соншалықты жақсы түсіне алмадыңыз және достар таба алмадыңыз, жұмыс осыған сәйкес келеді.

Біздің кеңейтілген сұхбатымызды оқыңыз.